你知道1“的地得”这三个汉字2的区别3吗？让4我们来听5听5心涛6是怎样7介绍8它们的区别3的。

洋洋9：心涛6，你知道1“的地得”之间10的区别3吗？
心涛6：当然11了。“的”是用在修饰语12和名词13之间10的。比如14“热15的茶16”，“红17的花18”。
洋洋9：那“地”呢19？
心涛6：“地”呀20，经常21用在修饰语12和动词22之间10，例如23“快快地跑24”，“慢慢25地吃26。”
洋洋9：那么“得”呢19？
心涛6：“得”经常21用在动词22和补语27之间10，例如23“跑24得快”，“做28得好。”
洋洋9：原来29如此30，我明白31了，谢谢32，谢谢32！

1. zhīdào: savoir . 2. hànzì: caractère chinois . 3. qūbié: distinguer, différence . 4. ràng: céder, faire faire, par, laisser . 5. tīng: écouter . 6. tāo: grosses vagues, lames . 7. zěnyàng: (comment) . 8. jièshào: présenter . 9. yángyáng: nombreux, long . 10. zhījiān: entre . 11. dāngrán: évidemment . 12. xiūshìyǔ: épithète, qualificatif . 13. míngcí: nom, substantif . 14. bǐrú: citons par exemple . 15. rè: chaud, fougueux . 16. chá: thé . 17. hóng: rouge . 18. huā: fleur, multicolore, coton, dépenser . 19. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 20. yā: oh! tiens! . 21. jīngcháng: souvent . 22. dòngcí: verbe . 23. lìrú: par exemple . 24. pǎo: courir . 25. mànmān: peu à peu, doucement, prenez votre temps . 26. chī: manger, absorber, anéantir, subir . 27. bǔyǔ: complément . 28. zuò: fabriquer, faire . 29. yuánlái: originaire, originel, initial, primitif . 30. rúcǐ: ainsi, de cette façon . 31. míngbai: clair, intelligible, sensé . 32. xièxie: merci .

Yangyang : Xintao, connais-tu la différence entre les trois particules ‘de’, en chinois?
Xintao : Évidemment. Le ‘de’ qui s’écrit ‘的’ est placé entre l’adjectif épithète et le nom. Exemples : brûlant-de-thé, ce qui signifie thé brûlant; ou encore rouge-de-thé, ce qui signifie thé rouge [en français : thé noir].
Y : Et le ‘de’ qui s’écrit ‘地’, alors?
X : Celui-là, il est souvent placé entre l’adverbe et le verbe. Exemples rapide-rapide-de-courir, c’est-à-dire courir rapidement; ou bien lent-lent-de-manger, c’est-à-dire manger lentement.
Y : Et le ‘de’ qui s’écrit ‘得’ à présent?
X : Le ‘de’ qui s’écrit ‘得’ est souvent placé entre le verbe et son complément. Exemples : courir-de-vite, ce qui veut dire courir vite; ou encore faire-de-bien, ce qui signifie bien faire.
Y : C’est donc ça? Je comprends tout maintenant. Merci beaucoup.