龙2生了九个孩子3，其中4有一个就叫5“饕餮1”，龙2的这个孩子3特别6喜欢7吃8美食9，就像10我们今天课文11里的心涛12和洋洋13。

洋洋13：心涛12，你知道14厦门15小吃8最16多的地方17是哪儿18吗？
心涛12：我听说19厦门15的中山20路21有很多小吃8。不过我一次22也没去过。
洋洋13：中山20路21有海蛎23煎24、土笋25冻26、春卷27，还28有我最16喜欢7的烤29乳鸽30。
心涛12：你真是31一个吃货32。一说起吃8就滔滔33不绝34。不过周末35我想去中山20路21，你当36我的向导37吧38，我们吃8遍39中山20路21。
洋洋13：太棒40了，我也想周末35去中山20路21大吃8一顿41。你是“饕42”，我就是“餮43”，咱们44在一起45就是“饕餮1”，地地道道的吃货32。

1. tāotié: Taotié (animal fabuleux glouton et féroce), glouton . 2. lóng: dragon, (patronyme), (clé 212) . 3. háizi: enfant . 4. qízhōng: entre, parmi, dont . 5. jiào: crier, appeler, demander, ordonner . 6. tèbié: particulièrement, spécial, surtout . 7. xǐhuān: aimer . 8. chī: manger, absorber, anéantir, subir . 9. měishì: mets délicieux, bonne chère . 10. xiàng: portrait, image, ressembler . 11. kèwén: texte . 12. tāo: grosses vagues, lames . 13. yángyáng: nombreux, long . 14. zhīdào: savoir . 15. Xiàmén: (ville, 福建) . 16. zuì: le plus . 17. dìfang: lieu, endroit . 18. nǎr: où? . 19. tīng=shuō: entendre dire . 20. Zhōngshān: (ville, 广东), Nakayama . 21. lù: chemin, avenue . 22. cì: fois, ordre, médiocre, second . 23. lì: (huître) . 24. jiān: frire dans un peu d'huile . 25. tǔsǔn: ver de sable, Phascolosoma esculenta . 26. dòng: geler . 27. chūnjuǎn: rouleau de printemps . 28. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 29. kǎo: rôtir, griller . 30. rǔgē: pigeonneau . 31. zhēnshì: vraiment, c'est pas vrai! . 32. chīhuò: goinfre . 33. tāotāo: en torrents, impétueusement, avec volubilité . 34. jué: couper, épuisé, unique, extrême, aucunement . 35. zhōumò: fin de semaine, weekend . 36. dāng / dàng: servir de, remplir la fonction de, en face de, égal, au moment de / convenable, égaler . 37. xiàngdǎo: guide . 38. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 39. biàn: partout, être partout, fois . 40. bàng: bâton, barre, gourdin, bon, fort, chic, épatant, formidable . 41. dùn: s'arrêter, trépigner, une bordée d'injure, soudain, fois, [repas] . 42. tāo: (glouton) . 43. tié: (glouton) . 44. zánmen: nous . 45. yìqǐ: ensemble .

Yangyang : Xintao, sais-tu où on trouve la plus forte concentration de petits restaus à Xiamen?
Xintao : Il paraît qu’il y en a plein sur l’avenue du Peuple. Mais je n’y suis jamais allé.
Y : Sur l’avenue du Peuple, on trouve des huîtres sautées, des vers de sable en gelée. des rouleaux de printemps, ainsi que mon plat préféré, le pigeonneau rôti.
X : Quelle goinfre! Tu es intarissable quand tu te mets à parler de nourriture. De toute façon, j’avais l’intention d’aller à l’avenue du Peuple ce weekend. Tu me serviras de guide. On descendra l’avenue en grignotant par-ci par-là.
Y : Super! Moi aussi, je voulais y aller ce weekend, pour une bonne bouffe. Tu seras le « glou », je serai le « ton », à nous deux, ça fera un « glouton », un authentique goinfre.