你相信2一见钟情1吗？也许3听4完5今天的课文6，你就相信2，人真的7可以8一见钟情1。

A：这部9电影10太精彩11了，洋洋12，你觉得13怎么样14？
B：我觉得13还15行，我听说16《Yes，I do》也不错17，下次18有空19再来看。
A: 爱情20片21比较22适合23情侣24一起25看，下次18你和你男朋友26一起25看。
B：他最近27很忙28，没空29陪30我看电影10。
A: 他也是留学生31吗？
B：不是，他已经32工作了。
A：那你们怎么认识33的呢34？
B: 我们是在朋友35聚会36上认识33的。
A：是一见钟情1吗？
B: 是的。
A: 我原来37不相信2一见钟情1，现在相信2了。
B：他看上去阳光38，我很喜欢39。
A：下次18有机40会介绍41给我认识33。
B：好的。

1. yíjiàn-zhōngqìng: avoir le coup de foudre . 2. xiāngxìn: croire, avoir confiance . 3. yěxǔ: peut-être, sans doute . 4. tīng: écouter . 5. wán: achever, finir . 6. kèwén: texte . 7. zhēnde: vrai . 8. kěyǐ: pouvoir, possible, passable . 9. bù: partie, ministère, quartier général, [livre, film] . 10. diànyǐng: cinéma, film . 11. jīngcǎi: excellent, magnifique . 12. yángyáng: nombreux, long . 13. juéde: trouver, estimer . 14. zěnmeyàng: comment . 15. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 16. tīng=shuō: entendre dire . 17. búcuò: correct, pas mal . 18. cì: fois, ordre, médiocre, second . 19. yǒukòng: libre . 20. àiqíng: amour . 21. piàn / piān: tranche, plaque, secteur, couper en tranche, [tranche, morceau, feuille], (clé 91) / (film) . 22. bǐjiào: comparer, relativement, comparatif . 23. shìhé: convenir à . 24. qínglǚ: amoureux . 25. yìqǐ: ensemble . 26. nánpéngyou: petit ami, petit copain . 27. zuìjìn: tout récemment, dernièrement . 28. máng: occupé, affairé . 29. kōng / kòng: vide, ciel, air, en vain / loisir, libre . 30. péi: accompagner . 31. liúxuésheng: étudiant étranger . 32. yǐjīng: déjà . 33. rènshi: connaître . 34. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 35. péngyou: ami . 36. jùhuì: se réunir, se retrouver . 37. yuánlái: originaire, originel, initial, primitif . 38. yángguāng: lumière du soleil . 39. xǐhuān: aimer . 40. yǒujī: organique . 41. jièshào: présenter .

A : Ce film était vraiment excellent. Comment l’as-tu trouvé, Yangyang?
B : Pas si mal. Il paraît que « Yes I do » est pas mal non plus. La prochaine fois, on ira le voir.
A : Les films d’amour sont faits pour être vus en couple. Tu iras avec ton fiancé.
B : Il est trop occupé en ce moment. Il n’a pas le temps de m’accompagner au cinéma.
A : Est-ce que c’est un étudiant étranger, lui aussi?
B : Non. Il travaille.
A : Comment vous êtes-vous rencontrés?
B : Dans une soirée, chez des amis.
A : Coup de foudre?
B : Oui.
A : Auparavant, je ne croyais pas aux coups de foudre. Mais maintenant, j’y crois.
B : Il est mon rayon de soleil. Je l’aime beaucoup.
A : Quand tu en auras l’occasion, il faudra me le présenter.
B : D’accord.