只有做2一个遵守3时间遵守3约定4的人，朋友5才会越来越6多，生活7才会越来越6丰富8。

心涛9：洋洋10，这周六11我约12了玲13玲13去爬14山，你去吗？
洋洋10：我去，我去！周六11几15点见面？
心涛9：周六11早上16八点在香17山门口见面。你可别像18上次19那样20，又21失约1了。
洋洋10：上次19失约1是因为22堵车23。这次19一定24不会了，我一定24早25早25地起床26。
心涛9： 一言为定27，不见不散28！

1. shī=yuē: manquer un rendez-vous . 2. zuò: fabriquer, faire . 3. zūnshǒu: observer, respecter, se conformer à . 4. yuēdìng: convenir de . 5. péngyou: ami . 6. yuèláiyuè: de plus en plus . 7. shēnghuó: vie . 8. fēngfù: riche, abondant, enrichir . 9. tāo: grosses vagues, lames . 10. yángyáng: nombreux, long . 11. zhōuliú: samedi . 12. yuē: convenir, inviter, fixer un rendez-vous, environ, traité . 13. líng: (fin) . 14. pá: ramper, marcher à quatre pattes, grimper . 15. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) . 16. zǎoshang: matin . 17. xiāng: parfum, parfumé, savoureux, (clé 186) . 18. xiàng: portrait, image, ressembler . 19. cì: fois, ordre, médiocre, second . 20. nàyàng: de cette façon, ainsi . 21. yòu: à nouveau, à la fois, (clé 29) . 22. yīnwèi: parce que . 23. dǔchē: embouteillage . 24. yídìng: certain, certainement . 25. zǎo: tôt . 26. qǐchuáng: se lever (du lit) . 27. yì yán wéi dìng: promis . 28. bú jiàn bú sàn: ne pas partir sans se voir .

Xintao : Yangyang, j’ai invité Lingling samedi pour faire un tour en montagne. Tu veux venir?
Yangyang : Ah oui! Ah oui! À quelle heure samedi?
X : On a rendez-vous à huit heures du matin devant l’entrée des Montagnes parfumées. Mais ne fais pas comme la dernière fois, ne manque pas le rendez-vous.
Y : Si j’ai manqué mon rendez-vous, c’est à cause des embouteillages. Cette fois-ci, ça ne se reproduira pas. Je me lèverai très tôt, tu peux compter sur moi.
X : Alors c’est promis, on ne partira pas sans toi.