工资1

Le salaire

Source : CSLPod

Serez-vous augmenté en 2012?

Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(4200 caractères et 18 000 mots disponibles)
© ramou

  Cacher/Montrer les numéros insérés dans le texte chinois
 

2012年2,你涨3工资1了吗?

A: 今天涨3工资1了,我请客4
B: 恭喜5恭喜5,涨3了多少?
A: 每个月涨3了两千67
B: 哇8,那你现在工资1是多少?
A: 秘密9

1. gōngzī: salaire . 2. nián: année . 3. zhǎng / zhàng: monter / enfler . 4. qǐng=kè: recevoir des invités, inviter quelqu'un . 5. gōngxǐ: félicitations . 6. qiān: mille . 7. kuài: [unité monétaire, morceau, bloc, masse] . 8. : ouah (onomatopée) . 9. mìmì: secret, confidentiel .

A : Mon salaire augmente à partir d’aujourd’hui. Je t’invite au restaurant!
B : Félicitations! Il augmente de combien?
A : Il augmente de deux mille yuans par mois.
B : Ah! Alors combien gagnes-tu maintenant?
A : C’est un secret!


CSLPod

offre une série de leçons de chinois À écouter en ligne ou sur un baladeur.

Traductions : Renaud Bouret (sauf indication contraire)
(Note : CSLPod a cessé ses émissions en janvier 2015.)

Épatant!
Apprenez les caractères chinois
de cette leçon
en jouant aux cartes.