Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.你吃2过饺子1吗？你喜欢3吃2什么馅4儿5的饺子1？
服务员6：欢迎7光临8，请问您9想点什么？
顾客10：我要一份11饺子1。请问一份11饺子1有几12个？
服务员6：大概13二十个。请问你要什么馅4儿5的饺子1？
顾客10：我要羊14肉15馅4儿5饺子1。
服务员6：好的，请稍等16。
1. jiǎozi: ravioli . 2. chī: manger, absorber, anéantir, subir . 3. xǐhuān: aimer . 4. xiàn: farce, hachis . 5. ér: fils, soutenir, (clé 10: jambes), (suffixe nominal) . 6. fúwùyuán: serveur, employé . 7. huānyíng: bienvenue . 8. guānglín: présence . 9. nín: vous (de politesse) . 10. gùkè: client . 11. fèn: élément d'un ensemble, part, portion, [exemplaire] . 12. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) . 13. dàgài: en gros, environ, général, probablement . 14. yáng: mouton, chèvre, (clé 123) . 15. ròu: chair, viande, (clé 130) . 16. shāoděng: attendre un moment, patienter .
La serveuse : Bienvenue. Qu’est-ce que vous désirez commander?
Le client : Je voudrais un plat de raviolis. Dites-moi, combien de raviolis y a-t-il dans un plat?
S : Environ une vingtaine. Et quelle sorte de farce voudriez-vous avoir?
C : Je voudrais de la farce à la viande de mouton.
S : Bien, un instant je vous prie.
