Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.如果3配4眼镜5的话，必须6先知道7眼睛1的度数8。
顾客9：你好，我要配4眼镜5。
服务员10：好的，请先来这边验光11。
（……）
顾客9：请问我的眼睛1多少度2？
服务员10：左眼12450度2，右眼12500度2。
顾客9：哦13，谢谢14。
1. yǎnjing: œil . 2. dù: degré, mesure, passer, [fois] . 3. rúguǒ: si , au cas où . 4. pèi: marier, assortir, accompagner, remplacer, faire ressortir, être digne de . 5. yǎnjìng: lunettes . 6. bìxū: il faut absolument . 7. zhīdào: savoir . 8. dùshu: degré, unité, centième de dioptrie . 9. gùkè: client . 10. fúwùyuán: serveur, employé . 11. yànguāng: examen de la vue . 12. yǎn: œil, [puits] . 13. ó / ò: oh! [exclamation de doute / compréhension] . 14. xièxie: merci .
La cliente : Bonjour, je dois remplacer mes lunettes.
Le vendeur : Bien. Nous allons d’abord procéder à un examen de la vue.
(…)
C : Quel est mon niveau de vision, s’il vous plaît?
V : Moins quatre virgule cinq dioptries à l’œil gauche et moins cinq à l’œil droit.
C : Oh… Bien, merci.
