点咖啡1

Commander un café

Source : CSLPod

Dans la leçon d’aujourd’hui, nous apprendrons comment commander un café.

Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(4200 caractères et 18 000 mots disponibles)
© ramou

  Cacher/Montrer les numéros insérés dans le texte chinois
 

今天我们学习2怎样3用汉语4点咖啡1

服务员5(女):欢迎6光临7!你们要点儿8什么?
顾客9A(男10):你好,我要一杯11咖啡1
服务员5(女):加1213、加1214吗?
顾客9A(男10):哦15,不加1213也不加1214
服务员5(女):好的。您1617,您16要什么?
顾客9B(男10):我要一杯1118咖啡1,糖13和奶14都要。
服务员5(女):好,请稍等19

1. kāfēi: café . 2. xuéxí: étudier . 3. zěnyàng: (comment) . 4. hànyǔ: langue chinoise, chinois . 5. fúwùyuán: serveur, employé . 6. huānyíng: bienvenue . 7. guānglín: présence . 8. diǎnr: un peu . 9. gùkè: client . 10. nán: masculin, garçon, homme . 11. bēi: tasse, verre, coupe, [tasse] . 12. jiā: additionner, plus, insérer, Canada . 13. táng: sucre . 14. nǎi: mamelle, lait . 15. ó / ò: oh! [exclamation de doute / compréhension] . 16. nín: vous (de politesse) . 17. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 18. bīng: glace . 19. shāoděng: attendre un moment, patienter .

La serveuse : Soyez les bienvenus! Que désirez-vous?
Le client A : Bonjour, je voudrais une tasse de café.
S : Avec du sucre? Avec du lait?
A : Ah… Ni sucre ni lait.
S : Bien. Et vous Monsieur, que désirez-vous?
Le client B : Je voudrais un café glacé, avec du sucre et du lait.
S : Bien. Un moment s’il vous plaît.


CSLPod

offre une série de leçons de chinois À écouter en ligne ou sur un baladeur.

Traductions : Renaud Bouret (sauf indication contraire)
(Note : CSLPod a cessé ses émissions en janvier 2015.)

Épatant!
Apprenez les caractères chinois
de cette leçon
en jouant aux cartes.