请问10排115号2在哪儿3

Rangée 10, numéro 15, s'il vous plaît.

Source : CSLPod

Lorsque vous ne trouvez pas votre siège dans une salle de cinéma, voici comment demander de l'aide à quelqu'un.

Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(4200 caractères et 18 000 mots disponibles)
© ramou

  Cacher/Montrer les numéros insérés dans le texte chinois
 

如果4你在电影院5里找6不到自己7的座位8,怎样9向别人寻求10帮助1112

A:请问10排115号2在哪儿3
B:往13前走,到了过道向右拐14,沿15楼梯16上去就能找6到。
A:好的,谢谢17
A:不客气18

1. pái: mettre en rang, supprimer, répéter (une pièce), [rangée] . 2. hào / háo: date, numéro / hurler . 3. nǎr: où? . 4. rúguǒ: si , au cas où . 5. diànyǐngyuàn: salle de cinéma . 6. zhǎo: chercher . 7. zìjǐ: soi, soi-même . 8. zuòwèi: siège . 9. zěnyàng: (comment) . 10. xúnqiú: rechercher, être en quête de . 11. bāngzhù: aider . 12. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 13. wǎng: aller, se rendre, se diriger, vers, à . 14. guǎi: tourner, changer de direction . 15. yán / yàn: longer, suivre, le long de / bord, rive . 16. lóutī: escalier . 17. xièxie: merci . 18. kèqi: courtois, poli .

A: Excusez-moi, où se trouve le numéro 15 de la rangée 10?
B: Allez tout droit. Quand vous arrivez au couloir, tournez à droite, montez les marches et vous y êtes.
A: Très bien, merci.
B: Il n'y a pas de quoi.


CSLPod

offre une série de leçons de chinois À écouter en ligne ou sur un baladeur.

Traductions : Renaud Bouret (sauf indication contraire)
(Note : CSLPod a cessé ses émissions en janvier 2015.)

Épatant!
Apprenez les caractères chinois
de cette leçon
en jouant aux cartes.