洋洋2：心3涛4，我5在6这里7！
心3涛4：洋洋2，对不起8，我5迟到9了10。
洋洋2：没关系11，火车12马上13开14了10。我们15快16走17吧18！
心3涛4：等19等19！我5把20火车12票21和22身份证23拿24出来25。咦26，我5的27身份证23呢28？
洋洋2：别29着急30，还31有32一点儿33时间34，你35慢慢36找37！
心3涛4：嗨38，我5已经39把20身份证23放40在6上衣41口袋42了10，现在43越来越44健忘45了10。
洋洋2：那46我们15出发47吧18！
心3涛4：出发47！

1. lǚyóu: tourisme, voyager . 2. yángyáng: nombreux, long . 3. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 4. tāo: grosses vagues, lames . 5. wǒ: je, moi . 6. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 7. zhèli: ici . 8. duìbuqǐ: désolé . 9. chídào: être en retard . 10. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 11. méi guānxi: ça ne fait rien . 12. huǒchē: train . 13. mǎshàng: tout de suite . 14. kāi: ouvrir, s'ouvrir, mettre en marche, commencer, conduire, partir, organiser, bouillir . 15. wǒmen: nous . 16. kuài: rapide, vite, bientôt, se dépêcher, joyeux . 17. zǒu: marcher, partir, s'en aller, passer par, fuir, (clé 156) . 18. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 19. děng: degré, attendre, etc. . 20. bǎ: [objets à manche], tenir, saisir, poignée, [particule du complément d'objet] . 21. piào: billet, ticket . 22. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger . 23. shēnfènzhèng: carte d'identité . 24. ná: prendre, tenir, saisir . 25. chū//lái: sortir, arriver à, se révéler . 26. yí: Tiens?, Hi! . 27. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 28. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 29. bié / biè: quitter, séparer, ne pas, autre / (difficile) . 30. zháojí: s'inquiéter, se tracasser, s'impatienter . 31. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 32. yǒu: avoir . 33. yìdiǎnr: un peu, le moindre . 34. shíjiān: moment, durée, temps . 35. nǐ: tu, toi . 36. mànmān: peu à peu, doucement, prenez votre temps . 37. zhǎo: chercher . 38. hāi: eh!, hé!, ho! . 39. yǐjīng: déjà . 40. fàng: lâcher, libérer, poser . 41. shàngyī: veste . 42. kǒudài: poche . 43. xiànzài: maintenant . 44. yuèláiyuè: de plus en plus . 45. jiànwàng: avoir une mauvaise mémoire . 46. nà: ce, celui-là . 47. chūfā: partir, se mettre en route, en fonction de .

Yangyang : Xintao, je suis ici!
Xintao : Désolé pour mon retard, Yangyang.
Y : Ce n’est pas grave. Allons-y vite, le train va bientôt partir.
X : Attends un peu que je sorte mon ticket et ma carte d’identité. Tiens! Où est ma carte?
Y : Ne panique pas, on a encore un peu de temps. Cherche-la calmement!
X : Hé, j’avais mis ma carte dans la poche de ma veste. Plus ça va, plus ma mémoire me joue des tours.
Y : Alors en route!
X : En route!