洋洋2要3向4心5涛6借7钱8，心5涛6借7给9洋洋2多少10钱8呢11？请12听13一下14课文15。

洋洋2：心5涛6，你16有17零钱1吗18？
心5涛6：有17，你16要3多少10？
洋洋2：借7我19七20块21钱8。
心5涛6：一22、二23、三24、四25、五26、六27，糟糕28，我19只有29六27块21钱8。
洋洋2：行30，你16借7我19五26块21吧31。
心5涛6：给9你16钱8，别32忘33了34还35我19啊36！

1. língqián: argent de poche, menue monnaie . 2. yángyáng: nombreux, long . 3. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] / (réclamer) . 4. xiàng: tourner vers, vers . 5. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 6. tāo: grosses vagues, lames . 7. jiè: emprunter, prêter, profiter . 8. qián: argent, monnaie . 9. gěi / jǐ: donner à, accorder, à, pour / donner . 10. duōshao / duōshǎo: combien / quantité, quelque peu . 11. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 12. qǐng: inviter, prier . 13. tīng: écouter . 14. yíxià: un moment, un peu, soudain . 15. kèwén: texte . 16. nǐ: tu, toi . 17. yǒu: avoir . 18. ma: [interrogation] . 19. wǒ: je, moi . 20. qī: sept . 21. kuài: [unité monétaire, morceau, bloc, masse] . 22. yī: un, (clé 1) . 23. èr: deux, (clé 7) . 24. sān: trois . 25. sì: quatre . 26. wǔ: cinq . 27. liù: six . 28. zāogāo: zut! catastrophe! . 29. zhǐyǒu: seulement, ne … que . 30. xíng / háng: marcher, (clé 144) / ligne, métier, [rangée] . 31. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 32. bié / biè: quitter, séparer, ne pas, autre / (difficile) . 33. wàng: oublier . 34. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 35. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 36. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) .

Yangyang : Xintao, est-ce que tu as un peu de monnaie?
Xintao : Oui. Combien veux-tu?
Y : Prête-moi sept yuans.
X : Un, deux, trois, quatre, cinq, six. Zut, j’ai seulement six yuans.
Y : Ça ira. Prête-moi cinq yuans.
X : Les voilà. N’oublie pas de me les rendre!