洋洋3找4电视2遥控器5要6看1什么7节目8呢9?请10听11一下12课文13。

洋洋3：心14涛15，遥控器5在16哪里17？
心14涛15：在16沙发18上19。
洋洋3：没有20啊21！
心14涛15：那22可能23在16茶几24上19吧25。
洋洋3：嗯26，我27找4到28了29。
心14涛15：你30想31看1什么7？
洋洋3：我27想31看1《中国32好33声音34》。
心14涛15：现在35开始36了29吗37？
洋洋3：开始36了29。
心14涛15：那22快38点儿39开40电视2吧25，我27也41想31看1！

1. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller . 2. diànshì: télévision . 3. yángyáng: nombreux, long . 4. zhǎo: chercher . 5. yáokòngqì: télécommande . 6. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] / (réclamer) . 7. shénme: quoi? . 8. jiémù: programme . 9. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 10. qǐng: inviter, prier . 11. tīng: écouter . 12. yíxià: un moment, un peu, soudain . 13. kèwén: texte . 14. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 15. tāo: grosses vagues, lames . 16. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 17. nǎli: où?, c'est peu de chose . 18. shāfā: divan . 19. shàng: sur, monter, partir pour, précédent . 20. méiyǒu: il n'y a pas, ne pas, [négation d'un autre verbe (action non réalisée)] . 21. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 22. nà: ce, celui-là . 23. kěnéng: possible, peut-être . 24. chájī: table à thé . 25. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 26. ng2 / ng3 / ng4 : hein? / tiens! / oui, hum . 27. wǒ: je, moi . 28. dào: arriver, vers, à, [réalisation d'une action] . 29. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 30. nǐ: tu, toi . 31. xiǎng: penser, espérer, pensée . 32. Zhōngguó: Chine . 33. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 34. shēngyīn: son, bruit, voix . 35. xiànzài: maintenant . 36. kāishǐ: commencer, entamer, début . 37. ma: [interrogation] . 38. kuài: rapide, vite, bientôt, se dépêcher, joyeux . 39. diǎnr: un peu . 40. kāi: ouvrir, s'ouvrir, mettre en marche, commencer, conduire, partir, organiser, bouillir . 41. yě: aussi .

Yangyang : Xintao, où est la télécommande?
Xintao : Sur le divan.
Y : Elle n’y est pas!
X : Alors elle est peut-être sur la petite table.
Y : Oui, je l’ai trouvée.
X : Qu’est-ce que tu veux regarder?
Y : Je veux regarder La voix de la Chine.
X : Ça commence tout de suite?
Y : Oui.
X : Alors allume vite la télé. Moi aussi je veux la regarder.