你2当3过4志愿者1吗5？心6涛7马上8就9将10成为11一12名13志愿者1了14。

洋洋15：心6涛7，你2周六16有时17间18吗5？
心6涛7：周六16，我19想20想20啊21，应该22有时17间18。
洋洋15：周六16我19想20去23孤儿24院25当3志愿者1，你2要不26要27和28我19一起29？
心6涛7：志愿者1？我19一直30都31很32想20成为11一12名13志愿者1。只是33我19从来34没有35做36过4志愿者1，不37知道38具体39工作40是41什么42。
洋洋15：很32简单43的44，咱们45只要46和28孩子47们48一起29唱歌49、画50画50、讲51故事52、做36游戏53就9可以54了14。
心6涛7：讲51故事52？好55啊21！我19最56擅长57讲51故事52了14！

1. zhìyuànzhě: volontaire, bénévole . 2. nǐ: tu, toi . 3. dāng / dàng: servir de, remplir la fonction de, en face de, en présence de, égal, au moment de / convenable, égaler . 4. guò / guo: passer, traverser, dépasser / [particule de l'expérience passée] . 5. ma: [interrogation] . 6. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 7. tāo: grosses vagues, lames . 8. mǎshàng: tout de suite . 9. jiù: s'approcher, entreprendre, justement, alors, tout de suite . 10. jiāng / jiàng: faire échec, par, avec, être sur le point de / général . 11. chéngwéi: devenir, se transformer . 12. yī: un, (clé 1) . 13. míng: nom, titre, connu, [personne, étudiant, soldat] . 14. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 15. yángyáng: nombreux, long . 16. zhōuliú: samedi . 17. yǒushí: parfois, quelquefois . 18. jiān / jiàn: [maison, pièce], intervalle, parmi, pièce / séparer, éclaircir les jeunes plants . 19. wǒ: je, moi . 20. xiǎng: penser, espérer, pensée . 21. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 22. yīnggāi: devoir, il faut, acceptable . 23. qù: aller . 24. gū'ér: orphelin . 25. yuàn: cour, établissement, institut . 26. yàobù: sinon, sans quoi . 27. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] / (réclamer) . 28. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger . 29. yìqǐ: ensemble . 30. yìzhí: tout droit, sans interruption, toujours, comme toujours . 31. dōu / dū: tout, entièrement, déjà, même / capitale . 32. hěn: très . 33. zhǐshì: seulement mais, se contenter de . 34. cónglái: (+ négation) jamais . 35. méiyǒu: il n'y a pas, ne pas, [négation d'un autre verbe (action non réalisée)] . 36. zuò: fabriquer, faire . 37. bù: ne pas (être), non . 38. zhīdào: savoir . 39. jùtǐ: concret, déterminé . 40. gōngzuò: travailler, travail . 41. shì: être, effectivement, soit, oui . 42. shénme: quoi? . 43. jiǎndān: simple, ordinaire, simpliste, bâclé . 44. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 45. zánmen: nous . 46. zhǐyào: à condition que, pourvu que . 47. háizi: enfant . 48. men: [marque du pluriel] . 49. chàng=gē: chanter . 50. huà: dessiner, tableau . 51. jiǎng: parler, dire, conter, expliquer, discuter . 52. gùshi: histoire . 53. yóuxì: jeu, jouer . 54. kěyǐ: pouvoir, possible, passable . 55. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 56. zuì: le plus . 57. shàncháng: être expert en .

Yangyang : Xintao, est-ce que tu as du temps libre, samedi?
Xintao : Samedi? Laisse-moi réfléchir. Je pense que oui.
Y : Samedi, je vais faire du bénévolat dans un orphelinat. Tu veux m’accompagner?
X : Du bénévolat? J’ai toujours voulu devenir bénévole. Sauf que je n’ai jamais fait de bénévolat, et je ne sais pas exactement en quoi consiste le travail.
Y : C’est très facile. Tout ce qu’on a à faire, c’est de chanter ou de dessiner avec les enfants, de leur raconter des histoires, ou encore de jouer avec eux.
X : Raconter des histoires? Super! Je suis justement un excellent conteur d’histoires!