寒假3结束4，又5开6学7了8，你9的10文具1准备11好12了8吗13？

心14涛15：洋洋16，你9知道17哪里18有19文具1店2吗13？
洋洋16：前面20有19一21家22文具1店2。你9想23买24什么25？
心14涛15：我26想23买24一21支27铅笔28和29一21块30橡皮31。
洋洋16：我26和29你9一起32去33。我26想23买24一21本34笔记本35。

1. wénjù: fourniture de bureau, papeterie . 2. diàn: magasin, boutique . 3. hánjià: vacances d'hiver . 4. jiéshù: finir . 5. yòu: à nouveau, à la fois, (clé 29: main droite) . 6. kāi: ouvrir . 7. xué: étudier . 8. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 9. nǐ: tu, toi . 10. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 11. zhǔnbèi: préparer, se préparer à . 12. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 13. ma: [interrogation] . 14. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 15. tāo: grosses vagues, lames . 16. yángyáng: nombreux, long . 17. zhīdào: savoir . 18. nǎli: où?, c'est peu de chose . 19. yǒu: avoir . 20. qiánmian: devant . 21. yī: un, (clé 1) . 22. jiā: maison, ménage, foyer, famille, domestique [entreprise, bâtisse], école, spécialiste, expert . 23. xiǎng: penser, espérer, pensée . 24. mǎi: acheter . 25. shénme: quoi? . 26. wǒ: je, moi . 27. zhī: soutenir, toucher, payer, [tige, objet à tige], (clé 65) . 28. qiānbǐ: crayon . 29. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger . 30. kuài: [unité monétaire, morceau, bloc, masse] . 31. xiàngpí: gomme, caoutchouc . 32. yìqǐ: ensemble . 33. qù: aller . 34. běn: racine, origine, ce, cahier, [livre] . 35. bǐjìběn: cahier .

Xintao : Yangyang, est-ce que tu sais où je peux trouver une papèterie?
Yangyang : Il y en a une là-bas, tout droit. Qu’est-ce que tu veux acheter?
X : Je voudrais acheter un crayon et une gomme.
Y : Allons-y ensemble. Je veux acheter un cahier.