你2喜欢3图书馆1吗4？你2经常5去6图书馆1借7书8吗4？

学生9：你好10，我11想12借7这13几14本15书8。
工作16人员17：请18出示19您20的21借7书8证22。
学生9：好23的21。这13是24我11的21借7书8证22。
工作16人员17：一共25三26本15书8，请18拿27好23。
学生9：谢谢28。请问29这13三26本15书8什么30时候31还32？
工作16人员17：请18在33九34月35二36十37日38之前39归还40。
学生9：谢谢28！

1. túshūguǎn: bibliothèque . 2. nǐ: tu, toi . 3. xǐhuān: aimer . 4. ma: [interrogation] . 5. jīngcháng: souvent . 6. qù: aller . 7. jiè: emprunter, prêter, profiter . 8. shū: livre, écrire . 9. xuésheng: étudiant . 10. nǐ hǎo: bonjour . 11. wǒ: je, moi . 12. xiǎng: penser, espérer, pensée . 13. zhè: celui-ci, ceci, ce . 14. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) . 15. běn: racine, origine, ce, cahier, [livre] . 16. gōngzuò: travailler, travail . 17. rényuán: personnel . 18. qǐng: inviter, prier . 19. chǔshì: montrer, présenter . 20. nín: vous (de politesse) . 21. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 22. zhèng: preuve, témoin, carte, certificat . 23. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 24. shì: être, effectivement . 25. yígòng: en tout . 26. sān: trois . 27. ná: prendre, tenir, saisir . 28. xièxie: merci . 29. qǐng wèn: pourriez-vous me dire?, s'il vous plaît . 30. shénme: quoi? . 31. shíhou: moment . 32. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 33. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 34. jiǔ: neuf . 35. yuè: lune, mois, (clé 74) . 36. èr: deux, (clé 7) . 37. shí: dix, (clé 24) . 38. rì: soleil, jour, (clé 72) . 39. zhīqián: il y a, avant . 40. guīhuán: rendre, remettre, restituer .

L’étudiant : Bonjour, je voudrais emprunter des livres.
La préposée : Voulez-vous me montrer votre carte d’étudiant?
É : Bien sûr. Voici ma carte.
P : Trois livres en tout. Prenez-les s’il vous plaît.
É : Merci. Pardon, quand faut-il rendre ces livres?
P : Vous devez nous les rapporter avant le 20 septembre s’il vous plaît.
É : Merci!