一2个人3旅行4的5时候6，怎样7请求8别人9帮10自己11拍12ὃ照片13呢14？请15听16听16今天17的5课文18。

洋洋19：心20涛21，帮10我22拍12张23照片13，好24吗25？
心20涛21：没26问题27！
洋洋19：我22想28把29后面30的5亭子31拍12上32。
心20涛21：没26问题27。看33我22这儿34，一2、二35、三36……“茄子37”。好24了38！你39看33看33怎么样40。
洋洋19：你39站41太42远43了38！你39把29我22拍12得44太42小45了38！
心20涛21：好24吧46，我22站41近47一点48再49给50你39拍12一2张23。

1. pāizhào: photographier . 2. yī: un, (clé 1) . 3. gèrén: individu, personne . 4. lǚxíng: voyager, voyage . 5. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 6. shíhou: moment . 7. zěnyàng: (comment) . 8. qǐngqiú: demander, réclamer, solliciter . 9. biérén: les autres, autrui . 10. bāng: aider, côté, bande, clique . 11. zìjǐ: soi, soi-même . 12. pāi: tapoter, taper, photographier, envoyer, flatter, mesure . 13. zhàopiàn: photo . 14. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 15. qǐng: inviter, prier . 16. tīng: écouter . 17. jīntiān: aujourd'hui . 18. kèwén: texte . 19. yángyáng: nombreux, long . 20. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 21. tāo: grosses vagues, lames . 22. wǒ: je, moi . 23. zhāng: ouvrir, étaler, exagérer, [objets plats], (patronyme) . 24. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 25. ma: [interrogation] . 26. méi / mò: ne pas (avoir) / plonger, immerger . 27. wèntí: question, problème . 28. xiǎng: penser, espérer, pensée . 29. bǎ: [objets à manche], tenir, saisir, poignée, [particule du complément d'objet] . 30. hòumian: derrière, après . 31. tíngzi: pavillon, kiosque . 32. shàng: sur, monter, partir pour, précédent . 33. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller . 34. zhèr: ici . 35. èr: deux, (clé 7) . 36. sān: trois . 37. qiézi: aubergine . 38. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 39. nǐ: tu, toi . 40. zěnmeyàng: comment . 41. zhàn: se tenir debout, s'arrêter, gare . 42. tài: trop, extrême . 43. yuǎn: loin . 44. dé / de / děi: obtenir / [possibilité, degré] / devoir . 45. xiǎo: petit, (clé 42) . 46. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 47. jìn: proche . 48. yìdiǎn: un peu, le moindre . 49. zài: à nouveau . 50. gěi / jǐ: donner à, accorder, à, pour / donner .

Yangyang : Xintao, peux-tu me prendre en photo, s’il te plaît?
Xintao : Bien sûr!
Y : Je voudrais que me tu prennes avec la pagode qui se trouve derrière.
X : Pas de problème. Regarde-moi bien, un, deux, trois… « cheeze »! Ça y est! Viens jeter un coup d’œil.
Y : Tu étais trop loin! Je suis trop petite sur la photo!
X : D’accord. Je vais me rapprocher un peu et prendre une nouvelle photo.