心5涛6最近7非常8忙9，为什么10呢11？

洋洋12：心5涛6，你13这14学期15的16课2多17吗18？
心5涛6：多17，我19这14学期15有20两21门22必修4课2和3两21门22选修1课2。
洋洋12：是23嘛24！我19这14学期15只有25一26门22必修4课2和3一26门22选修1课2。
心5涛6：你13的16学分27修28完29了30？
洋洋12：是23啊31！我19上32个33学期15修28了30三34门22必修4课2和3三34门22选修1课2。
心5涛6：我19真35佩服36你13！

1. xuǎnxiū: cours à option, cours complémentaire . 2. kè: leçon, cours . 3. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger . 4. bìxiū: cours obligatoire . 5. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 6. tāo: grosses vagues, lames . 7. zuìjìn: tout récemment, dernièrement . 8. fēicháng: extraordinaire, beaucoup . 9. máng: occupé, affairé . 10. wèishénme: pourquoi . 11. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 12. yángyáng: nombreux, long . 13. nǐ: tu, toi . 14. zhè: celui-ci, ceci, ce . 15. xuéqī: session (d'études) . 16. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 17. duō: nombreux, beaucoup, trop, combien? . 18. ma: [interrogation] . 19. wǒ: je, moi . 20. yǒu: avoir . 21. liǎng: deux, les deux, liang (50 g), taël (37 grammes environ) . 22. mén: porte, voie, moyen, classe, [canon, métiers, cours], (clé 169) . 23. shì: être, effectivement . 24. ma: [interjection] . 25. zhǐyǒu: seulement, ne … que . 26. yī: un, (clé 1) . 27. xuéfēn: unité de valeur, crédit universitaire . 28. xiū: réparer, écrire, composer, tailler . 29. wán: achever, finir . 30. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 31. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 32. shàng: sur, monter, partir pour, précédent . 33. gè: [spécificatif général] . 34. sān: trois . 35. zhēn: vrai, authentique . 36. pèifú: admirer, estimer, s'incliner devant .

Yangyang : Xintao, est-ce que tu es inscrit à beaucoup de cours ce semestre-ci?
Xintao : Oui. J’ai deux cours obligatoires et deux cours optionnels.
Y : Vraiment? Moi, j’ai seulement un cours obligatoire et un cours optionnel.
X : Est-ce que tu obtiendras toutes tes unités de valeur?
Y : Mais oui! Le semestre dernier, j’ai suivi trois cours obligatoires et trois cours optionnels.
X : Comme je t’admire!