如果5手6被7刀8划9破10了11，你1最12需要13的14东西15是16——创可贴3。

心17涛18：洋洋19，你1有2创可贴3吗4？
洋洋19：好像20用21完22了11，怎么23了11？
心17涛18：我24不25小心26把27手6割28破10了11。
洋洋19：没事29儿30吧31，严重32吗4？
心17涛18：没关系33，伤口34不是35很36深37。
洋洋19：看38！我24找39到40了11一41个42！你1赶紧43贴44上45吧31！
心17涛18：好46的14，谢谢47你1。
洋洋19：不用48谢49。

1. nǐ: tu, toi . 2. yǒu: avoir . 3. chuāngkětiē: sparadrap, pansement . 4. ma: [interrogation] . 5. rúguǒ: si , au cas où . 6. shǒu: main, capacité, (clé 64) . 7. bèi: couverture, par, [marque du passif] . 8. dāo: couteau, sabre, (clé 18) . 9. huá / huà: barrer, ramer, trouver son compte, entailler / tracer une ligne, délimiter, déterminer (l'appartenance de classe), transférer, assigner . 10. pò: abîmer, blesser, fendre, battre, percer à jour . 11. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 12. zuì: le plus . 13. xūyào: avoir besoin de . 14. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 15. dōngxi: chose . 16. shì: être, effectivement . 17. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 18. tāo: grosses vagues, lames . 19. yángyáng: nombreux, long . 20. hǎoxiàng: on dirait que . 21. yòng: utiliser, avec, (clé 101) . 22. wán: achever, finir . 23. zěnme: comment, pourquoi . 24. wǒ: je, moi . 25. bù: ne pas (être), non . 26. xiǎoxīn: attention . 27. bǎ: [objets à manche], tenir, saisir, poignée, [particule du complément d'objet] . 28. gē: couper, faucher . 29. méishì: ce n'est rien, de rien . 30. ér: fils, enfant, soutenir, (clé 10: jambes), (suffixe nominal) . 31. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 32. yánzhòng: grave, sérieux, critique . 33. méi guānxi: ça ne fait rien . 34. shāngkǒu: blessure, plaie . 35. búshì / búshi: ne pas être, non, ce n'est pas, si ce n'est pas / faute . 36. hěn: très . 37. shēn: profond . 38. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller . 39. zhǎo: chercher . 40. dào: arriver, vers, à, [réalisation d'une action] . 41. yī: un, (clé 1) . 42. gè: [spécificatif général] . 43. gǎnjǐn: vite, en hâte . 44. tiē: coller, adhérer à . 45. shàng: sur, monter, partir pour, précédent . 46. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 47. xièxie: merci . 48. búyòng: ce n'est pas la peine de . 49. xiè: remercier .

Xintao : Yangyang, est-ce que tu as un sparadrap?
Yangyang : Je crois qu’il ne m’en reste plus. Qu’est-ce qui t’est arrivé?
X : Je n’ai pas fait attention et je me suis coupé la main.
Y : Ça va au moins? C’est grave?
X : Ça va, la blessure n’est pas très profonde.
Y : Tiens! J’en ai trouvé un! Dépêche-toi de le mettre.
X : Tant mieux, merci.
Y : À ton service.