如果3你4的5朋友6刚刚7和8男/女9朋友6分手1了2，你4该10怎么11安慰12他们13呢14？

心15涛16：洋洋17，你4怎么11了2？
洋洋17：我18和8男朋友19分手1了2。
心15涛16：啊20？别21难过22别21难过22。
洋洋17：说23不24难过22是25假26的5，不过27你4放心28，我18会29慢慢30好31起来32的5。
心15涛16：你4男朋友19真33没有34福气35，错过36了2你4这么37好31的5女38生39。
洋洋17：心15涛16，谢谢40你4。

1. fēnshǒu: se séparer . 2. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 3. rúguǒ: si , au cas où . 4. nǐ: tu, toi . 5. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 6. péngyou: ami . 7. gānggāng: à l'instant . 8. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger . 9. nánnǚ: hommes et femmes . 10. gāi: il faut, devoir, sûrement, mériter, le dit . 11. zěnme: comment, pourquoi . 12. ānwèi: consoler, réconforter . 13. tāmen: ils . 14. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 15. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 16. tāo: grosses vagues, lames . 17. yángyáng: nombreux, long . 18. wǒ: je, moi . 19. nánpéngyou: petit ami, petit copain . 20. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 21. bié / biè: quitter, séparer, ne pas, autre / (difficile) . 22. nánguò: difficile à vivre, affligé . 23. shuō: parler, dire . 24. bù: ne pas (être), non . 25. shì: être, effectivement . 26. jià / jiǎ: vacances, congé / artificiel, hypocrite . 27. búguò: mais, cependant . 28. fàng=xīn: tranquilliser . 29. huì / kuài: réunion, savoir, pouvoir / comptable . 30. mànmān: peu à peu, doucement, prenez votre temps . 31. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 32. qǐ//lái: se lever, se dresser, [après un verbe: marque du mouvement vers le haut, de l'apparition] . 33. zhēn: vrai, authentique . 34. méiyǒu: il n'y a pas, ne pas, [négation d'un autre verbe (action non réalisée)] . 35. fúqi: bonheur, fortune . 36. cuòguò: rater, manquer, laisser échapper . 37. zhème: ainsi, comme cela . 38. nǚ: femme, (clé 38) . 39. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, peu familier, étudiant, (clé 100) . 40. xièxie: merci .

Xintao : Yangyang, quelles nouvelles?
Yangyang : Mon copain et moi, nous nous sommes séparés.
X : Hein? Allons, ne sois pas si triste.
Y : Si je te disais que je n’ai pas de peine, ce serait mentir. Mais ne t’inquiète pas, je vas m’en sortir, petit à petit.
X : Ton copain n’est vraiment pas chanceux de laisser échapper une femme telle que toi.
Y : Merci, Xintao.