护照1是4出国5旅行6最7重要8的9证件10，请11务必12保管13好14。不要15像16课文17里18粗心19的9大卫20一样21。

大卫20：天22哪23！我24的9护照1丢2了3！
洋洋25：不26会27吧28？什么29时候30丢2的9？
大卫20：刚才31在32出租车33上34我24还35看36到37它38。
洋洋25：那39八成40是4落41在32出租车33上34了3。
大卫20：怎么办42？
洋洋25：你43记得44出租车33的9车45牌46号47吗48？
大卫20：我24不26记得44了3。我24只有49司机50给51我24的9发票52。
洋洋25：有53发票52就54没55问题56，我们57找58警察59帮忙60吧28。
大卫20：没有61护照1我24的9旅行6计划62就54要63泡汤64了3。
洋洋25：放心65吧28，应该66能67找58回来68。

1. hùzhào: passeport . 2. diū: perdre, jeter . 3. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 4. shì: être, effectivement . 5. chū=guó: partir pour l'étranger . 6. lǚxíng: voyager, voyage . 7. zuì: le plus . 8. zhòngyào: important . 9. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 10. zhèngjiàn: papiers d'identité . 11. qǐng: inviter, prier . 12. wùbì: il faut, il est indispensable de . 13. bǎoguǎn: garder, conserver . 14. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 15. búyào: ne pas, il ne faut pas . 16. xiàng: portrait, image, ressembler . 17. kèwén: texte . 18. lǐ: village, dans, dedans, li, (clé 166) . 19. cūxīn: négligent . 20. Dàwèi: David . 21. yíyàng: même, pareil, comme, ainsi que . 22. tiān: ciel, jour, temps, nature, Dieu . 23. nǎ / něi: lequel, où, comment . 24. wǒ: je, moi . 25. yángyáng: nombreux, long . 26. bù: ne pas (être), non . 27. huì / kuài: réunion, savoir, pouvoir / comptable . 28. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 29. shénme: quoi? . 30. shíhou: moment . 31. gāngcái: à l'instant . 32. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 33. chūzū chē: taxi . 34. shàng: sur, monter, partir pour, précédent . 35. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 36. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller . 37. dào: arriver, vers, à, [réalisation d'une action] . 38. tā: il, elle (neutre) . 39. nà: ce, celui-là . 40. bāchéng: quatre-vingt pour cent, quatre chances sur cinq, probablement, sûrement . 41. luò / là / lào: descendre, tomber, être chargé de / laisser, oublier . 42. zěnme bàn: comment faire? . 43. nǐ: tu, toi . 44. jìde: se rappeler . 45. chē: véhicule, voiture, façonner au tour, (clé 159) . 46. pái: marque, cartes, dominos . 47. hào / háo: date, numéro / hurler . 48. ma: [interrogation] . 49. zhǐyǒu: seulement, ne … que . 50. sījī: chauffeur . 51. gěi / jǐ: donner à, accorder, à, pour / donner . 52. fāpiào: reçu, facture, note . 53. yǒu: avoir . 54. jiù: s'approcher, entreprendre, justement, alors, tout de suite . 55. méi / mò: ne pas (avoir) / plonger, immerger . 56. wèntí: question, problème . 57. wǒmen: nous . 58. zhǎo: chercher . 59. jǐngchá: policier . 60. bāng=máng: aider . 61. méiyǒu: il n'y a pas, ne pas, [négation d'un autre verbe (action non réalisée)] . 62. jìhuà: plan, projet . 63. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] / (réclamer) . 64. pàotāng: traîner, traîner en longueur, travailler au ralenti, tomber à l'eau, partir en fumée . 65. fàng=xīn: tranquilliser . 66. yīnggāi: devoir, il faut, acceptable . 67. néng: pouvoir, être capable, talent, énergie . 68. huílái: revenir .

David : Mon Dieu! J’ai perdu mon passeport!
Yangyang : Pas possible! Quand l’as-tu perdu?
D : Je l’avais encore, tout à l’heure, dans le taxi.
Y : Alors il est probable que tu l’aies laissé tomber dedans.
D : Que faire?
Y : Tu te souviens du numéro du taxi?
D : Non. Tout ce que j’ai, c’est le reçu que m’a donné le chauffeur.
Y : Avec le reçu, pas de problème, On va demander à la police de nous aider.
D : Sans mon passeport, je peux dire adieu à mes projets de voyage.
Y : Ne t’en fais pas. On va sûrement le retrouver.