洋洋7：心8涛9，你10看见11我1的2小3猫4了12吗13？
心8涛9：在5那儿14，在5椅子15上16。
洋洋7：在5哪儿6？
心8涛9：在5电脑17桌18旁边19的2椅子15上16。

1. wǒ: je, moi . 2. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 3. xiǎo: petit, (clé 42) . 4. māo: chat . 5. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 6. nǎr: où? . 7. yángyáng: nombreux, long . 8. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 9. tāo: grosses vagues, lames . 10. nǐ: tu, toi . 11. kànjiàn: voir, apercevoir . 12. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 13. ma: [interrogation] . 14. nàr: là . 15. yǐzi: chaise . 16. shàng: sur, monter, partir pour, précédent . 17. diànnǎo: ordinateur . 18. zhuō: table . 19. pángbiān: à côté de .

Yangyang : Xintao, est-ce que tu as vu mon petit chat?
Xintao : Il est ici, sur la chaise.
Y : Où ça?
X : Sur la chaise qui se trouve à côté de la table de l’ordinateur.