圣诞节2快3到4了5，你6准备7好8贺卡1了5吗9？

洋洋10：你好11，我12想13买14三15张16贺卡1。
售货员17：请问18你6要19哪20种21贺卡1？我们22这儿23有24生日25贺卡1、结婚26贺卡1、新年27贺卡1。
洋洋10：我12想13买14圣诞节2贺卡1。
售货员17：圣诞节2贺卡1已经28卖29光30了5。
洋洋10：不31会32吧33！

1. hèkǎ: carte de vœux . 2. Shèngdànjié: Noël . 3. kuài: rapide, vite, bientôt, se dépêcher, joyeux . 4. dào: arriver, vers, à, [réalisation d'une action] . 5. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 6. nǐ: tu, toi . 7. zhǔnbèi: préparer, se préparer à . 8. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 9. ma: [interrogation] . 10. yángyáng: nombreux, long . 11. nǐ hǎo: bonjour . 12. wǒ: je, moi . 13. xiǎng: penser, espérer, pensée . 14. mǎi: acheter . 15. sān: trois . 16. zhāng: ouvrir, étaler, exagérer, [objets plats], (patronyme) . 17. shòuhuòyuán: vendeur . 18. qǐng wèn: pourriez-vous me dire?, s'il vous plaît . 19. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] . 20. nǎ / něi: lequel, où, comment . 21. zhǒng / zhòng: grain, espèce, race, [sorte, type] / planter, cultiver . 22. wǒmen: nous . 23. zhèr: ici . 24. yǒu: avoir . 25. shēngri: anniversaire . 26. jié=hūn: mariage, se marier . 27. xīnnián: Nouvel an . 28. yǐjīng: déjà . 29. mài: vendre, trahir . 30. guāng: lumière, éclat, splendeur, uniquement, suffire [complément de résultat: vide] . 31. bù: ne pas (être), non . 32. huì / kuài: réunion, savoir, pouvoir / comptable . 33. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] .

Yangyang : Bonjour, je voudrais acheter trois cartes de vœux.
Le vendeur : Quelle sorte de cartes aimeriez-vous? Nous avons des cartes d’anniversaire, des cartes de mariage et des cartes du Nouvel an.
Y : Je voudrais acheter des cartes de Noël.
V : Il n’en reste plus, elles ont toutes été vendues.
Y : Ah non!