你1是2哪里3人4？这5是2一6句7非常8好9用10的11见面12聊天13的话14。一起15来16学习17应该18怎么19提问20，怎么19回答21吧22。

洋洋23：心24涛25，你1是2哪里3人4？
心24涛25：我26是2上海27人4。你1呢28？你1是2哪里3人4？
洋洋23：我26是2北京29人4。我26听说30，小31李32也33是2上海27人4。
心24涛25：是2的11，小31李32是2我26的11老乡34。

1. nǐ: tu, toi . 2. shì: être, effectivement . 3. nǎli: où?, c'est peu de chose . 4. rén: homme, (clé 9) . 5. zhè: celui-ci, ceci, ce . 6. yī: un, (clé 1) . 7. jù: phrase, [phrase, parole, mots] . 8. fēicháng: extraordinaire, beaucoup . 9. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 10. yòng: utiliser, avec, (clé 101) . 11. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 12. jiàn=miàn: se rencontrer, se voir . 13. liáo=tiān: bavarder . 14. dehuà: si, (supposition) . 15. yìqǐ: ensemble . 16. lái: venir, arriver, laisser, aller, apporter, prochain . 17. xuéxí: étudier . 18. yīnggāi: devoir, il faut, acceptable . 19. zěnme: comment, pourquoi . 20. tíwèn: interroger . 21. huídá: répondre . 22. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 23. yángyáng: nombreux, long . 24. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 25. tāo: grosses vagues, lames . 26. wǒ: je, moi . 27. Shànghǎi: (municipalité, 沪) . 28. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 29. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) . 30. tīng=shuō: entendre dire . 31. xiǎo: petit, (clé 42) . 32. lǐ: prunier, (patronyme) . 33. yě: aussi . 34. lǎoxiāng: compatriote .

Yangyang : Xintao, d’où venez-vous?
Xintao : Je viens de Shanghai. Et vous? D’où venez-vous?
Y : Je viens de Pékin. Il paraît que Xiao Li vient aussi de Shanghai.
X : En effet. Xiao Li et moi sommes des compatriotes.