12OK

Le karaoke

Source : CSLPod

Aimez-vous chanter? Aimez-vous le karaoke?

Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(4200 caractères et 18 000 mots disponibles)
© ramou

  Cacher/Montrer les numéros insérés dans le texte chinois
 

3喜欢4唱歌56?你3喜欢4712OK吗6

洋洋8:心910,你3喜欢412OK吗6
910:我1112喜欢412OK。
洋洋8:为什么13
910:因为1411唱歌5121516

1. : bloquer, coincer, calorie, fiche, carte . 2. lā / lá: tirer, traîner, jouer du violon, Amérique latine / couper . 3. : tu, toi . 4. xǐhuān: aimer . 5. chàng=gē: chanter . 6. ma: [interrogation] . 7. chàng: chanter, déclamer . 8. yángyáng: nombreux, long . 9. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 10. tāo: grosses vagues, lames . 11. : je, moi . 12. : ne pas (être), non . 13. wèishénme: pourquoi . 14. yīnwèi: parce que . 15. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 16. tīng: écouter .

Yangyang : Xintao, est-ce que tu aimes le karaoke?
Xintao : Non, je n’aime pas ça.
Y : Pourquoi?
X : Parce que je chante mal.


CSLPod

Traduction : Renaud Bouret (sauf indication contraire)
(Note : CSLPod a cessé ses émissions en janvier 2015.)