没有6粽子4就7过3不8了9端午节10。你1吃2过3粽子4吗5？

A:洋洋11，你1吃2过3粽子4吗5？
B:我12没13吃2过3。
A:看14，这15就是16粽子4！
B:粽子4的17样子18真19可爱20。粽子4好吃21吗5？
A:很22好吃21。你1尝23尝23！
B:嗯24，真19好吃21。这15个25粽子4是26你1做27的17吗5？
A:不是28，这15个25粽子4是26我12妈妈29做27的17。来30，再31给32你1一33个25！
B:谢谢34！

1. nǐ: tu, toi . 2. chī: manger, absorber, anéantir, subir . 3. guò: passer, traverser, [particule de l'expérience passée] . 4. zòngzi: gâteau de riz conique (pour la fête de 端午节) . 5. ma: [interrogation] . 6. méiyǒu: il n'y a pas, ne pas, [négation d'un autre verbe (action non réalisée)] . 7. jiù: s'approcher, entreprendre, justement, alors, tout de suite . 8. bù: ne pas (être), non . 9. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 10. Duānwǔjié: fête du Dragon (le 5 du 5e mois lunaire) en l'honneur de 屈原 . 11. yángyáng: nombreux, long . 12. wǒ: je, moi . 13. méi / mò: ne pas (avoir) / plonger, immerger . 14. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller . 15. zhè: celui-ci, ceci, ce . 16. jiùshì: même si . 17. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 18. yàngzi: modèle, genre, avoir l'air . 19. zhēn: vrai, authentique . 20. kě'ài: aimable, charmant, ravissant . 21. hǎochī: bon, savoureux, délicieux . 22. hěn: très . 23. cháng: essayer, goûter . 24. ng2 / ng3 / ng4 : hein? / tiens! / oui, hum . 25. gè: [spécificatif général] . 26. shì: être, effectivement . 27. zuò: fabriquer, faire . 28. búshì / búshi: ne pas être, non, ce n'est pas, si ce n'est pas / faute . 29. māma: maman . 30. lái: venir, arriver, laisser, aller, apporter, prochain . 31. zài: à nouveau . 32. gěi / jǐ: donner à, accorder, à, pour / donner . 33. yī: un, (clé 1) . 34. xièxie: merci .

A : Yangyang, as-tu déjà mangé des zongzis?
B : Non.
A : Regarde, c’est ça, les zongzis.
B : Quelle jolie forme! Est-ce que c’est bon?
A : Très bon. Goûtes-en un.
B : Miam, c’est vraiment bon. C’est toi qui l’a fait?
A : Non. Il a été fait par ma mère. Allez, je t’en donne un autre.
B : Merci!