在5中国6，六1月7一2日8是9孩子10们11的12节日13。你14还15记得16你14过17的12最后18一2个19儿童3节4吗20？

心21涛22：洋洋23，今天24几号25？
洋洋23：今天24五26月7三27十28日8。
心21涛22：呀29，明天30是9六1月7一2日8，六1一2儿童3节4。
洋洋23：对31呀29，那32我33提前34祝35你14节日13快乐36！
心21涛22：我33都37三27十28岁38了39，还15能40过17儿童3节4？
洋洋23：只要41有42一2颗43童44心21，大家45都37可以46过17节4。

1. liù: six . 2. yī: un, (clé 1) . 3. értóng: enfant . 4. jié: articulation, nœud, fête, festival, épargner, [bout, cours] . 5. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 6. Zhōngguó: Chine . 7. yuè: lune, mois, (clé 74) . 8. rì: soleil, jour, (clé 72) . 9. shì: être, effectivement . 10. háizi: enfant . 11. men: [marque du pluriel] . 12. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 13. jiérì: fête . 14. nǐ: tu, toi . 15. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 16. jìde: se rappeler . 17. guò: passer, traverser, [particule de l'expérience passée] . 18. zuìhòu: dernier . 19. gè: [spécificatif général] . 20. ma: [interrogation] . 21. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 22. tāo: grosses vagues, lames . 23. yángyáng: nombreux, long . 24. jīntiān: aujourd'hui . 25. jǐhào: le combien?, quel numéro? . 26. wǔ: cinq . 27. sān: trois . 28. shí: dix, (clé 24) . 29. yā: oh! tiens! . 30. míngtiān: demain . 31. duì: traiter, vérifier, juste, vrai, exact, oui, à l'égard de, [paire, couple] . 32. nà: ce, celui-là . 33. wǒ: je, moi . 34. tíqián: devancer, anticiper, d'avance . 35. zhù: souhaiter, féliciter, célébrer . 36. kuàilè: heureux, joyeux . 37. dōu / dū: tout, entièrement, déjà, même / capitale . 38. suì: an, âge . 39. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 40. néng: pouvoir, être capable, talent, énergie . 41. zhǐyào: à condition que, pourvu que . 42. yǒu: avoir . 43. kē: [objet rond, grain] . 44. tóng: (enfant) . 45. dàjiā: tout le monde, on . 46. kěyǐ: pouvoir, possible, passable .

Xintao : Yangyang, quel jour sommes-nous?
Yangyang : Nous sommes le 30 mai.
X : Oups, alors demain nous serons le premier juin, le jour de la Fête des enfants.
Y : C’est vrai. Alors je te souhaite d’avance une joyeuse fête.
X : J’ai déjà trente ans. Je ne suis pas un peu trop grand pour fêter ça?
Y : Tous ceux qui ont gardé un cœur d’enfant peuvent célébrer cette fête.