你3喜欢4什么5运动6？你3是7球1迷2吗8？

A：大卫9，今天10晚上11有12什么5安排13吗8？
B：我14准备15在16家17看18球赛19。
A：篮球20赛21吗8？
B：我14是7足球22迷2，当然23是7看18足球22赛21了24。
A：啊25?我14本来26想27找28你3一起29去30看18篮球20赛21的31。
B：真32不巧33，今天10这34场35足球22赛21很36重要37，下38次39我14一定40陪41你3去30看18篮球20赛21。

1. qiú: sphère, balle, ballon, globe . 2. mí: s'égarer, captiver, fasciner, fana . 3. nǐ: tu, toi . 4. xǐhuān: aimer . 5. shénme: quoi? . 6. yùndòng: mouvement, sport . 7. shì: être, effectivement . 8. ma: [interrogation] . 9. Dàwèi: David . 10. jīntiān: aujourd'hui . 11. wǎnshang: soir . 12. yǒu: avoir . 13. ānpái: arranger, disposer, organiser, arrangement . 14. wǒ: je, moi . 15. zhǔnbèi: préparer, se préparer à . 16. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 17. jiā: maison, ménage, foyer, famille, domestique [entreprise, bâtisse], école, spécialiste, expert . 18. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller . 19. qiúsài: match . 20. lánqiú: basketball, ballon-panier . 21. sài: concourir, surpasser, compétition . 22. zúqiú: football . 23. dāngrán: évidemment . 24. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 25. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 26. běnlái: originel, à l'origine . 27. xiǎng: penser, espérer, pensée . 28. zhǎo: chercher . 29. yìqǐ: ensemble . 30. qù: aller . 31. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 32. zhēn: vrai, authentique . 33. bùqiǎo: par malchance, malheureusement . 34. zhè: celui-ci, ceci, ce . 35. chǎng / cháng: place, scène, [séance, partie, événement] / aire, [accès, fois] . 36. hěn: très . 37. zhòngyào: important . 38. xià: sous, en bas, prochain, suivant, descendre, tomber, quitter . 39. cì: fois, ordre, médiocre, second . 40. yídìng: certain, certainement . 41. péi: accompagner .

A : David, qu’est-ce que tu avais de prévu pour ce soir?
B : Je reste chez moi pour regarder un match.
A : Un match de basket-ball?
B : Un match de football, bien sûr, puisque je suis un fan de foot.
A : Ah? Et moi qui venais te chercher pour t’amener à la partie de basket.
B : Ça tombe mal, le match de foot d’aujourd’hui est très important. Je t’accompagnerai une autre fois au match de basket, c’est promis.