厦门5是6中国7南方8一9座10美丽11的12城市13，看14，洋洋15马上16就17要18开始19她20的12厦门5之21旅22了23。

A:洋洋15，你24假期25想26去27哪儿28？
B:我29想26去27厦门5。
A:订30票31了23吗32？
B:我29下午33去27订30机34票31。
A:你24和35谁36一起37去27呢38？
B:我29和35我29父母39一起37去27。
A:你们2想26在40那儿41玩42几43天44?
B:一9个45星期46。
A:祝1你们2旅途3愉快4！
B:谢谢47！

1. zhù: souhaiter, féliciter, célébrer . 2. nǐmen: vous . 3. lǚtú: voyage . 4. yúkuài: gai, joyeux . 5. Xiàmén: (ville, 福建) . 6. shì: être, effectivement . 7. Zhōngguó: Chine . 8. nánfāng: sud, midi . 9. yī: un, (clé 1) . 10. zuò: place, socle, [objet grand et stable, monument, construction] . 11. měilì: beau . 12. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 13. chéngshì: ville . 14. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller . 15. yángyáng: nombreux, long . 16. mǎshàng: tout de suite . 17. jiù: s'approcher, entreprendre, justement, alors, tout de suite . 18. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] . 19. kāishǐ: commencer . 20. tā: elle . 21. zhī: lui, de, [liaison, appartenance] . 22. lǚ: voyage, brigade . 23. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 24. nǐ: tu, toi . 25. jiàqī: vacances . 26. xiǎng: penser, espérer, pensée . 27. qù: aller . 28. nǎr: où? . 29. wǒ: je, moi . 30. dìng: élaborer, brocher, retenir, abonner . 31. piào: billet, ticket . 32. ma: [interrogation] . 33. xiàwǔ: après-midi . 34. jī: machine, avion, occasion . 35. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger . 36. shéi / shuí: qui . 37. yìqǐ: ensemble . 38. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 39. fùmǔ: parents . 40. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 41. nàr: là . 42. wán: jouer, s'amuser, se distraire, faire un tour, amusant . 43. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) . 44. tiān: ciel, jour, temps, nature, Dieu . 45. gè: [spécificatif général] . 46. xīngqī: semaine . 47. xièxie: merci .

A : Yangyang, où vas-tu pour tes vacances?
B : J’ai l’intention d’aller à Xiamen.
A : Tu as réservé ton billet?
B : Je suis allée réserver mon billet d’avion cet après-midi.
A : Tu pars avec qui?
B : J’y vais avec mes parents.
A : Combien de temps comptez-vous passer là-bas?
B : Une semaine.
A : Je vous souhaite bon voyage!
B : Merci.