如果6您7来8北京9，一定10要11去12故宫1哦13。你14知道15怎么16去12故宫1最17方便18吗5？

A:你好19，我20想21去12故宫1，请问22应该23怎么16走24？
B:坐25地铁26去12最17方便18。
A:坐25几号27线28去12？
B:坐25地铁26一29号30线28去12，在31天安门32东33站34下35车36。
A:故宫1离2这儿3远4吗5？
B:有37一点儿38远4，坐25地铁26需要39半40个41小时42。
A:好43的44，谢谢45您7！

1. Gùgōng: Palais impérial, Cité interdite . 2. lí: quitter, partir, depuis . 3. zhèr: ici . 4. yuǎn: loin . 5. ma: [interrogation] . 6. rúguǒ: si , au cas où . 7. nín: vous (de politesse) . 8. lái: venir, arriver, laisser, aller, apporter, prochain . 9. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) . 10. yídìng: certain, certainement . 11. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] . 12. qù: aller . 13. ó / ò: oh! [exclamation de doute / compréhension] . 14. nǐ: tu, toi . 15. zhīdào: savoir . 16. zěnme: comment, pourquoi . 17. zuì: le plus . 18. fāngbiàn: commode, facile, pratique, convenable, instantané, faciliter . 19. nǐ hǎo: bonjour . 20. wǒ: je, moi . 21. xiǎng: penser, espérer, pensée . 22. qǐng wèn: pourriez-vous me dire?, s'il vous plaît . 23. yīnggāi: devoir, il faut, acceptable . 24. zǒu: marcher, partir, s'en aller, passer par, fuir, (clé 156) . 25. zuò: s'asseoir, voyager en . 26. dìtiě: métro . 27. jǐhào: le combien?, quel numéro? . 28. xiàn: fil, ligne, rayon [petite quantité] . 29. yī: un, (clé 1) . 30. hào / háo: date, numéro / hurler . 31. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 32. Tiān'ānmén: Porte de la paix céleste . 33. dōng: est, orient . 34. zhàn: se tenir debout, s'arrêter, gare . 35. xià: sous, en bas, prochain, suivant, descendre, tomber, quitter . 36. chē: véhicule, voiture, façonner au tour, (clé 159) . 37. yǒu: avoir . 38. yìdiǎnr: un peu, le moindre . 39. xūyào: avoir besoin de . 40. bàn: moitié, semi . 41. gè: [spécificatif général] . 42. xiǎoshí: heure . 43. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 44. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 45. xièxie: merci .

A : Bonjour, je désire aller à la Cité interdite. Pourriez-vous m’indiquer le chemin?
B : Il vaut mieux y aller en métro.
A : Quelle ligne de métro faut-il prendre?
B : La ligne numéro 1. Vous descendrez à la station Tian’anmen-Est.
A : Est-ce que la Cité interdite est loin d’ici?
B : C’est assez loin. En métro, ça vous prendra une bonne demi-heure.
A : Bien. Je vous remercie.