如果3你4不5会6使用7自动8取款机9，那么10在11银行1的12柜台13也14可以15办理16取款17业务18。

A:您19好20，请问21您19办理16什么22业务18?
B:我23想24取钱2。
A:好20的12，请25把26银行1卡27给28我23。请25输入29密码30。
B:（输入29密码30）
A:您19要31取32多少33钱34？
B:一35万36五37千38块39。
A:好20的12，请25稍等40。请25在11这里41签字42。这43是44您19的12钱34和45银行1卡27，请25收46好20。
B:谢谢47。
A:不5客气48。

1. yínháng: banque . 2. qǔ qián: retirer de l'argent . 3. rúguǒ: si , au cas où . 4. nǐ: tu, toi . 5. bù: ne pas (être), non . 6. huì / kuài: réunion, savoir, pouvoir / comptable . 7. shǐyòng: utiliser . 8. zìdòng: volontairement, automatique . 9. qǔkuǎnjī: guichet bancaire . 10. nàme: aussi, autant que, environ . 11. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 12. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 13. guìtái: comptoir . 14. yě: aussi . 15. kěyǐ: pouvoir, possible, passable . 16. bànlǐ: arranger, entreprendre, traiter . 17. qǔ kuǎn: retirer de l'argent . 18. yèwù: activité, affaires . 19. nín: vous (de politesse) . 20. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 21. qǐng wèn: pourriez-vous me dire?, s'il vous plaît . 22. shénme: quoi? . 23. wǒ: je, moi . 24. xiǎng: penser, espérer, pensée . 25. qǐng: inviter, prier . 26. bǎ: [objets à manche], tenir, saisir, poignée, [particule du complément d'objet] . 27. kǎ: bloquer, coincer, calorie, fiche, carte . 28. gěi / jǐ: donner à, accorder, à, pour / donner . 29. shūrù: importer, entrer des données . 30. mìmǎ: code secret . 31. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] . 32. qǔ: prendre, retirer, obtenir, adopter . 33. duōshao / duōshǎo: combien / quantité, quelque peu . 34. qián: argent, monnaie . 35. yī: un, (clé 1) . 36. wàn: dix mille, beaucoup . 37. wǔ: cinq . 38. qiān: mille . 39. kuài: [unité monétaire, morceau, bloc, masse] . 40. shāoděng: attendre un moment, patienter . 41. zhèli: ici . 42. qiān=zì / qiānzì: signer / signature . 43. zhè: celui-ci, ceci, ce . 44. shì: être, effectivement . 45. hé / hè / huó / huò: somme, union, tout, et, harmonie, paix / à l'unisson / malaxer, mélanger . 46. shōu: recevoir, récolter . 47. xièxie: merci . 48. kèqi: courtois, poli .

A : Bonjour. Qu’est-ce que vous voudriez faire?
B : Je voudrais retirer de l’argent.
A : Bien. Donnez-moi votre carte bancaire. Veuillez taper votre code.
B : (Mot de passe)
A : Combien d’argent voulez-vous retirer?
B : Quinze-mille yuans.
A : Bien. Un moment s’il vous plaît. Veuillez signer ici. Voici votre argent et votre carte. Tenez.
B : Merci.
A : Il n’y a pas de quoi.