当3我们4有5问题6向7别人8请教9时10，除了11“请问12”，还13可以14怎么15说16呢17？

A:打扰1一下2，请问12这18是1916排205号21吗22？
B:这18是1917排20，16排20在23前面24。
A:好25的26，谢谢27。
B:没关系28。

1. dǎrǎo: déranger, troubler . 2. yíxià: un moment, un peu, soudain . 3. dāng / dàng: servir de, remplir la fonction de, en face de, égal, au moment de / convenable, égaler . 4. wǒmen: nous . 5. yǒu: avoir . 6. wèntí: question, problème . 7. xiàng: tourner vers, vers . 8. biérén: les autres, autrui . 9. qīngjiào: demander des conseils, consulter . 10. shí: époque, temps . 11. chúle: à l'exception de, en outre . 12. qǐng wèn: pourriez-vous me dire?, s'il vous plaît . 13. hái / huán: encore, aussi / rentrer, rendre . 14. kěyǐ: pouvoir, possible, passable . 15. zěnme: comment, pourquoi . 16. shuō: parler, dire . 17. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 18. zhè: celui-ci, ceci, ce . 19. shì: être, effectivement . 20. pái: mettre en rang, supprimer, répéter (une pièce), [rangée] . 21. hào / háo: date, numéro / hurler . 22. ma: [interrogation] . 23. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 24. qiánmian: devant . 25. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 26. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 27. xièxie: merci . 28. méi guānxi: ça ne fait rien .

A : Je m’excuse de vous déranger mais est-ce bien le numéro 5 de l’allée 16?
B : Ici, c’est l’allée 17. L’allée 16, c’est en face.
A : Ah bon. Merci.
B : Il n’y a pas de quoi.