离开3自己4的5国家6，到7另8一9个10国家6去11，叫做12“出国13”；从14别的15国家6离开3，回1到7自己4的5国家6，叫做12“回1国2”。

心16涛17：洋洋18，你19快20要21回1国2了22吧23？
洋洋18：对24，我25下26周27二28的5飞机29。
心16涛17：时间30过31得32真33快20。
洋洋18：是34啊35，希望36我25能37再38来39北京40。

1. huí: revenir, nation Hui . 2. guó: pays . 3. líkāi: quitter, se séparer de . 4. zìjǐ: soi, soi-même . 5. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 6. guójiā: pays . 7. dào: arriver, vers, à, [réalisation d'une action] . 8. lìng: autre, en outre . 9. yī: un, (clé 1) . 10. gè: [spécificatif général] . 11. qù: aller . 12. jiàozuò: être connu sous le nom de . 13. chū=guó: partir pour l'étranger . 14. cóng / cōng: s'enrôler, suivre, depuis, par, jamais . 15. biéde: autre . 16. xīn: cœur, esprit, (clé 61) . 17. tāo: grosses vagues, lames . 18. yángyáng: nombreux, long . 19. nǐ: tu, toi . 20. kuài: rapide, vite, bientôt, se dépêcher, joyeux . 21. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] . 22. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 23. bā / ba: clac! / [en fin de phrase: suggestion, invitation, ordre, supposition] . 24. duì: traiter, vérifier, juste, vrai, exact, oui, à l'égard de, [paire, couple] . 25. wǒ: je, moi . 26. xià: sous, en bas, prochain, suivant, descendre, tomber, quitter . 27. zhōu: parfait, général, semaine, (dynastie), (patronyme), [tour] . 28. èr: deux, (clé 7) . 29. fēijī: avion . 30. shíjiān: moment, durée, temps . 31. guò: passer, traverser, [particule de l'expérience passée] . 32. dé / de / děi: obtenir / [possibilité, degré] / devoir . 33. zhēn: vrai, authentique . 34. shì: être, effectivement . 35. ā / á / à / a: ah, (étonnement) / (objection) / (acceptation) / (interjection de fin de phrase) . 36. xīwàng: espérer, désir . 37. néng: pouvoir, être capable, talent, énergie . 38. zài: à nouveau . 39. lái: venir, arriver, laisser, aller, apporter, prochain . 40. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) .

Xintao : Yangyang, tu vas bientôt rentrer chez toi?
Yangyang : Oui, je prends l’avion mardi prochain.
X : Le temps passe vite.
Y : C’est bien vrai. J’espère pouvoir revenir un jour à Pékin.