在4这样5炎热6的7季节8里9，没有10空调1将11是非12常13难受14的7。

女15:今天16真17热18！
男19:你20家21里9不是22有空23调24吗25？为什么26不27开28呢29？
女15:咳30，最近31我32的7空调1坏2了3。
男19:这么33热18的7天34没35空调1，真17可怜36呀37！

1. kōngtiáo: climatiseur . 2. huài: mauvais, méchant, abîmé, cassé, détraqué, pourri . 3. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 4. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 5. zhèyang: ainsi, comme cela, si . 6. yánrè: torride, brûlant . 7. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 8. jìjié: saison . 9. lǐ: village, dans, dedans, li, (clé 166) . 10. méiyǒu: il n'y a pas, ne pas, [négation d'un autre verbe (action non réalisée)] . 11. jiāng / jiàng: faire échec, par, avec, être sur le point de / général . 12. shìfēi: le vrai et le faux . 13. cháng: ordinaire, fréquent . 14. nánshòu: avoir mal, souffrir, affligé, attristé . 15. nǚ: femme, (clé 38) . 16. jīntiān: aujourd'hui . 17. zhēn: vrai, authentique . 18. rè: chaud, fougueux . 19. nán: masculin, garçon, homme . 20. nǐ: tu, toi . 21. jiā: maison, ménage, foyer, famille, domestique [entreprise, bâtisse], école, spécialiste, expert . 22. búshì / búshi: ne pas être, non, ce n'est pas, si ce n'est pas / faute . 23. yǒukòng: libre . 24. diào / tiáo: muter, affecter à, tonalité / accorder, régler . 25. ma: [interrogation] . 26. wèishénme: pourquoi . 27. bù: ne pas (être), non . 28. kāi: ouvrir . 29. ne / ní: [interrogation, non accompli] / drap . 30. ké / hāi: tousser / ah, ha . 31. zuìjìn: tout récemment, dernièrement . 32. wǒ: je, moi . 33. zhème: ainsi, comme cela . 34. tiān: ciel, jour, temps, nature, Dieu . 35. méi / mò: ne pas (avoir) / plonger, immerger . 36. kělián: pitoyable, pauvre, avoir pitié de . 37. yā: oh! tiens! .

Une femme : Aujourd’hui, il fait vraiment très chaud!
Une homme : Mais vous avez bien l’air climatisé, chez vous? Pourquoi ne pas le mettre en marche?
F : Hélas, mon climatiseur est en panne actuellement.
H : Pas de climatiseur quand il fait chaud comme aujourd’hui, c’est malheureux!