林5青6：汉7生8，水果9刀10在11哪里12？
汉7生8：水果9刀10在11这里13，在11你14的15左16边17。
汉7生8：林5青6，这18是19世界20地图21。你14家22在11哪儿23？
林5青6：我24家22在11这儿25。你14家22在11哪儿23？
汉7生8：我24家22在11那儿26。我24家22离27你14家22很28远29。
汉7生8：林5青6，在11小30李31左16边17的15那32个33男人34是19谁35？
林5青6：他36是19小30李31的15丈夫37。
林5青6：汉7生8，你14在11干38什么39？
汉7生8：我24在11看40电视41。你14在11干38什么39？
林5青6：我24在11洗42​衣服43。
汉7生8：林5青6，这18件44衣服43怎么样45？
林5青6：不46好看47。

1. xiǎojié: résumé, bref bilan . 2. sān: trois . 3. shí: dix, (clé 24) . 4. èr: deux, (clé 7) . 5. lín: forêt, (patronyme) . 6. qīng: bleu-vert, noir, jeune, Qinghai, (clé 174) . 7. hàn: chinois, homme, Han (dynastie: -206 à 220) . 8. shēng: engendrer, naître, pousser, cru, étudiant, (clé 100) . 9. shuǐguǒ: fruit . 10. dāo: couteau, sabre, (clé 18) . 11. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 12. nǎli: où?, c'est peu de chose . 13. zhèli: ici . 14. nǐ: tu, toi . 15. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 16. zuǒ: gauche . 17. biān: bord, limite, [suffixe de position] . 18. zhè: celui-ci, ceci, ce . 19. shì: être, effectivement . 20. shìjiè: monde . 21. dìtú: carte . 22. jiā: maison, ménage, foyer, famille, domestique [entreprise, bâtisse], école, spécialiste, expert . 23. nǎr: où? . 24. wǒ: je, moi . 25. zhèr: ici . 26. nàr: là . 27. lí: quitter, partir, depuis . 28. hěn: très . 29. yuǎn: loin . 30. xiǎo: petit, (clé 42) . 31. lǐ: prunier, (patronyme) . 32. nà: ce, celui-là . 33. gè: [spécificatif général] . 34. nánrén: homme, mari . 35. shéi / shuí: qui . 36. tā: il, lui . 37. zhàngfu: mari . 38. gān / gàn: sec, tari, en vain, (clé 51) / faire, agir, travailler, tronc, corps, cadre . 39. shénme: quoi? . 40. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller . 41. diànshì: télévision . 42. xǐ: laver, nettoyer, effacer, massacrer . 43. yīfu: vêtement . 44. jiàn: [choses, colis, paquets, habits, articles, affaire] . 45. zěnmeyàng: comment . 46. bù: ne pas (être), non . 47. hǎokàn: beau .

Lin Qing : Han Sheng, où est le couteau pour les fruits?
Han Sheng : Le couteau pour les fruits est ici à ta gauche.
H : Lin Qing, voici la carte du monde. Où se trouve ton pays?
L : Mon pays est ici. Et le tien?
H : Le mien est là. Il est situé très loin du tien.
H : Lin Qing, qui est ce garçon à gauche de Xiao Li?
H : C’est le mari de Xiao Li.
L : Han Sheng, qu’est-ce que tu fais?
H : Je regarde la télévision. Et toi, que fais-tu?
L : Je lave mon linge. H : Lin Qing, comment trouves-tu ces vêtements?
L : Pas jolis.