A:好4久5不见6！你7最近8在9忙10什么11？
B:我12想13找14一15份16既17轻松18又19有20钱21的22工作23。
A：你好24！请问25您26要27咖啡28还是29茶30？
B：一15杯31咖啡28，谢谢32！
A:你7想13吃33什么11，今天34我12请客35！
B:太36好4了37！我12想13吃33北京38烤鸭39！
A:我12想13约40你7看41电影42，可以43吗44？
B:当然45可以43啦46，明天47几48点49？
A:喂50?你好24！请问25小51李52在9吗44？
A:我12是53张54三3。小51王55让56我12转告57你7，明58晚59七60点49电影院61门口62见63。

1. xiǎojié: résumé, bref bilan . 2. shí: dix, (clé 24) . 3. sān: trois . 4. hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à . 5. jiǔ: longtemps . 6. bújiàn: ne pas voir, pas vu . 7. nǐ: tu, toi . 8. zuìjìn: tout récemment, dernièrement . 9. zài: à, en, se trouver à, être (dans un lieu), être en train de . 10. máng: occupé, affairé . 11. shénme: quoi? . 12. wǒ: je, moi . 13. xiǎng: penser, espérer, pensée . 14. zhǎo: chercher . 15. yī: un, (clé 1) . 16. fèn: élément d'un ensemble, part, portion, [exemplaire] . 17. jì: puisque, étant donné que, non seulement . 18. qīngsōng: facile, détendu . 19. yòu: à nouveau, à la fois, (clé 29) . 20. yǒu: avoir . 21. qián: argent, monnaie . 22. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 23. gōngzuò: travail . 24. nǐ hǎo: bonjour . 25. qǐng wèn: pourriez-vous me dire?, s'il vous plaît . 26. nín: vous (de politesse) . 27. yào / yāo: vouloir, devoir, [futur proche] . 28. kāfēi: café . 29. háishi: ou, il vaut mieux, quand même . 30. chá: thé . 31. bēi: tasse, verre, coupe, [tasse] . 32. xièxie: merci . 33. chī: manger, absorber, anéantir, subir . 34. jīntiān: aujourd'hui . 35. qǐng=kè: recevoir des invités, inviter quelqu'un . 36. tài: trop, extrême . 37. liǎo / le: finir, être capable / [particule de l'accompli] . 38. Běijīng: Pékin (municipalité, 京) . 39. kǎoyā: canard laqué . 40. yuē: convenir, inviter, fixer un rendez-vous, environ, traité . 41. kàn / kān: voir, lire, regarder / surveiller . 42. diànyǐng: cinéma, film . 43. kěyǐ: pouvoir, possible, passable . 44. ma: [interrogation] . 45. dāngrán: évidemment . 46. la: (interjection) . 47. míngtiān: demain . 48. jǐ / jī: combien? quelques / petite table, (clé 16) . 49. diǎn: point, goutte, heure, indiquer, dénombrer, [petite quantité] . 50. wèi: allô, nourrir . 51. xiǎo: petit, (clé 42) . 52. lǐ: prunier, (patronyme) . 53. shì: être, effectivement . 54. zhāng: ouvrir, étaler, exagérer, [objets plats], (patronyme) . 55. wáng: roi, (patronyme) . 56. ràng: céder, faire faire, par, laisser . 57. zhuǎngào: communiquer, transmettre, avertir . 58. míng: clair, brillant, suivant, Ming (dynastie: 1368-1644) . 59. wǎn: soir, tard, en retard . 60. qī: sept . 61. diànyǐngyuàn: salle de cinéma . 62. ménkǒu: entrée, porte . 63. jiàn: voir, rencontrer, (clé 147) .

A : Ça fait longtemps qu’on ne s’est vus! Tu es pas mal occupé en ce moment?
B : J’aimerais bien trouver un travail qui soit à la fois tranquille et bien payé.
A : Bonjour. Vous prendrez du café ou du thé?
B : Un café, merci.
A : Qu’est-ce que vous avez envie de manger? C’est moi qui vous invite aujourd’hui.
B : Quelle chance! J’aimerais bien manger du canard laqué.
A : J’aimerais vous inviter au cinéma, vous permettez?
B : Bien sûr. Demain à quelle heure?
A : Allô. Bonjour. Est-ce que Xiao Li est là?
A : Je suis Zhang San. Xiao Wang m’a demandé de vous faire un message. Il vous rencontrera demain à sept devant le cinéma.