小结12

Synthèse 3

Source : CSLPod

Texte interactif : Sélectionnez les caractères ou les mots chinois avec la souris (ou le doigt) pour obtenir leur définition.
(4200 caractères et 18 000 mots disponibles)
© ramou

  Cacher/Montrer les numéros insérés dans le texte chinois
 

3456眼镜7
8496
这些10不是11我们12613
34146自行车1516
46
不是11
17知道18
192021222324
25262122728

1. xiǎojié: résumé, bref bilan . 2. sān: trois . 3. zhè: celui-ci, ceci, ce . 4. shì: être, effectivement . 5. : je, moi . 6. de / dí / dì: [particule adjectivale, particule structurale] / en effet . 7. yǎnjìng: lunettes . 8. : ce, celui-là . 9. : elle . 10. zhèxiē: ceux-ci . 11. búshì / búshi: ne pas être, non, ce n'est pas, si ce n'est pas / faute . 12. wǒmen: nous . 13. shū: livre, écrire . 14. : tu, toi . 15. zìxíngchē: bicyclette . 16. ma: [interrogation] . 17. : ne pas (être), non . 18. zhīdào: savoir . 19. shù: arbre, ériger . 20. xià: sous, en bas, prochain, suivant, descendre, tomber, quitter . 21. yǒu: avoir . 22. liǎng: deux, les deux, liang (50 g) . 23. zhī / zhǐ: [élément d'une paire, animaux, objets, etc.] / seulement, ne … que . 24. : coq, poule . 25. : rivière, fleuve . 26. : village, dans, dedans, li, (clé 166) . 27. sōu: [navire] . 28. chuán: bateau .

Voici mes lunettes.
Celles-ci sont à elle.
Ce ne sont pas mes livres.
Est-ce que c’est ta bicyclette?
Oui.
Non.
Je ne sais pas.
Il y a deux oiseaux sous l’arbre.
Il y a trois bateaux sur la rivière.


CSLPod

Traduction : Renaud Bouret (sauf indication contraire)
(Note : CSLPod a cessé ses émissions en janvier 2015.)